Estos poemas de Idania Ortiz Muñoz son un bello y profundo recorrido por la vida. Aparece la infancia recreada en el barrio y los juegos callejeros. La madre que pinta y canta al sur amado de nuestra América. El padre que muere trágicamente y el horror de su pequeña hija. El hijo y el amor que la rescatan del vacío y las sombras. Los días y las noches que van construyendo la sensibilidad de la autora, su mirada que indaga los hechos cotidianos, los sentimientos y la naturaleza, siempre presente. La casa, la mesa, la mariposa, el sol, la noche y el universo de cada poema acercan al lector al latido de su propio corazón.

Nuria Ruiz de Viñaspre escribe desde una poética del umbral, en la que la vida y la muerte, lo sensible y lo simbólico, lo personal y lo colectivo, se entrecruzan sin jerarquía clara. Células en tránsito es una intensa meditación poética sobre la experiencia del duelo anticipado, el lazo familiar ante la muerte y la indiscernibilidad entre vida y muerte. Este tipo de escritura se emparenta con otras autoras contemporáneas que trabajan el duelo y la memoria desde una fragmentación sintáctica y visual: Chantal Maillard, Olvido García Valdés, Alejandra Pizarnik. Pero lo que particulariza a Viñaspre es la economía expresiva, la condensación casi mineral del dolor y la presencia de una mirada que no teme nombrar con serenidad lo inevitable.